5th Single > Hey! Say! 7 - 輝きデイズ

輝きデイズ(눈부신 날들)

作詞 村野直球　作曲 馬飼野康二

2010.2.24 5th Single <瞳のスクリーン> / ロッテPLUS X フルーティオCM 주제가

 

 

踊ろう踊ろう　ステップ踏んで

오도로- 오도로- 스텝뿌 훈데

춤추자 춤추자 스텝 밟아가며

その笑顔　はじけてる

소노 에가오 하지케테루

그 웃는 얼굴 떠오르고 있어

きらりきらり　キラキラ君と

키라리 키라리 키라키라 키미토

반짝 반짝 아름다운 너와

水しぶきをあげて

미즈시부키오 아게테

물보라를 일으키며

そうさ、かがやく夢　追いかけよう

소-사, 카가야쿠 유메 오이카케요-

그래, 빛나는 꿈 쫓아가자

どこまでだって

도코마데 닷테

어디까지라도

 

 

すりむいたひざ　ちょっと痛くて

스리무이타 히자 춋또 이타쿠테

까진 무릎이 조금 아파서

立ち止まっちゃう　ときもあるけど

타치도맛쨔우 토키모 아루케도

멈춰서버리는 일도 있지만

ドキドキな夢があるから

도키도키나 유메가 아루카라

두근두근 거리는 꿈이 있으니까

へいきなんだ

헤이키난다

괜찮아

うまくいかないときだってオッケイ

우마쿠 이카나이 토키닷떼 옷케이

잘 풀리지 않는 일이라도 괜찮아

チャンスはまたあるよ

챤스와 마타 아루요

기회는 또 있어

踊ろう踊ろう　ステップ踏んで

오도로- 오도로- 스텝뿌 훈데

춤추자 춤추자 스텝 밟아가며

青空が　あふれてく

아오조라가 아후레테쿠

푸른 하늘이 흘러가

きらりきらり　キラキラ今日も

키라키 키라키 키라키라 쿄-모

반짝 반짝 반짝이는 오늘도

太陽浴びながら

타이요- 아비나가라

태양을 받으면서

そうさ、きらめく夢　手をのばそう

소-사, 키라메쿠 유메 테오 노바소-

그래, 반짝이는 꿈 손을 뻗자

いつまでだって

이츠마데 닷테

언제까지라도

 

 

だいじなものは形がなくて

다이지나 모노와 카타치가 나쿠테

소중한 것은 형태가 없어서

こころがきゅっと不安がるけど

코코로가 큣또 후앙가루케도

마음이 문득 불안해지지만

ピカピカに光っているから

피카피카니 히캇테 이루카라

번쩍번쩍 빛나고 있으니까

心配ないよ

심빠이 나이요

걱정 없어

君がそばにいてくれれば

키미가 소바니 이테쿠레레바

네가 곁에 있어준다면

がんばっていけるんだよ

감밧떼 이케룬다요

힘낼 수 있어

踊ろう踊ろう　ステップ踏んで

오도로- 오도로- 스텝뿌 훈데

춤추자 춤추자 스텝 밟아가며

その笑顔　はじけてる

소노 에가오 하지케테루

그 웃는 얼굴 떠오르고 있어

きらりきらり　キラキラ君と

키라리 키라리 키라키라 키미토

반짝 반짝 아름다운 너와

水しぶきをあげて

미즈시부키오 아게테

물보라를 일으키며

そうさ、かがやく夢　追いかけよう

소-사, 카가야쿠 유메 오이카케요-

그래, 빛나는 꿈 쫓아가자

どこまでだって

도코마데 닷테

어디까지라도

 

 

君がそばにいてくれれば

키미가 소바니 이테쿠레레바

네가 곁에 있어준다면

がんばっていけるんだよ

감밧떼 이케룬다요

힘낼 수 있어

踊ろう踊ろう　ステップ踏んで

오도로- 오도로- 스텝뿌 훈데

춤추자 춤추자 스텝 밟아가며

その笑顔　はじけてる

소노 에가오 하지케테루

그 웃는 얼굴 떠오르고 있어

きらりきらり　キラキラ君と

키라리 키라리 키라키라 키미토

반짝 반짝 아름다운 너와

水しぶきをあげて

미즈시부키오 아게테

물보라를 일으키며

そうさ、かがやく夢　追いかけよう

소-사, 카가야쿠 유메 오이카케요-

그래, 빛나는 꿈 쫓아가자

どこまでだって

도코마데 닷떼

어디까지라도

 

 

 

  

 

● Hey! Say! JUMP

　○ Hey! Say! BEST

　　야부 코타, 타카키 유야, 이노오 케이, 야오토메 히카루, 아리오카 다이키

　○ Hey! Say! 7

　　오카모토 케이토, 야마다 료스케, 나카지마 유토(White), 치넨 유리, 모리모토 류타로

 

콘서트 마이크 색 기준