1st Single > せんせーションズ - 殺せんせーションズ

殺せんせーションズ

作詞 Vandrythem　作曲 清水昭男

2015.3.18 せんせーションズ 1st Debut DVD Single <殺せんせーションズ> Release / 영화 <암살교실> 주제가

後戻りばっかの日々が少しずつ変わっていく感覚　イマジネーション

아토모도리 박까노 히비가 스코시즈츠 카왓떼이쿠 캉카쿠 이마지네-숀

물러서기만 했던 매일이 조금씩 바뀌어가는 감각을 Imagination

研ぎすませ　マイセルフ

토기스마세 마이세루후

느껴봐 Myself

出来ないと諦めかけた瞬間に分かりかけた攻略　エヴォリューション

데키나이토 아키라메카케타 슝칸니 와카리카케타 코-랴쿠 에보류-숀

할 수 없을 것 같아서 포기한 순간에 깨달은 공략으로 Evolution

よく狙え　マイブレイン

요쿠 네라에 마이브레인

잘 노려봐 My Brain

洗練されても七転八倒　1000から始めるにも用意周到

센렌사레테모 싯뗌밧또- 셍카라 하지메루니모 요-이슈-토-

세련돼 보이더라도 칠전팔도 1000부터 시작하더라도 용의주도하게

前人未到？と　問う僕らのターゲット

젠짐미토-?토 토우 보쿠라노 타-겟또

전인미답이야?라고 묻는 우리들의 타겟

このセンセーション　ずっと　騒ぎ立てちゃえ　Bad END? Good End!

코노 센세-숀 즛또 사와기타테챠에 Bad END? Good End!

이 센세이션 계속 소란피워보자 Bad END? Good End!

未来に繋ぐこの地球(こころ)を守れるよ

미라이니 츠나구 코노 코코로오 마모레루요

미래로 이어질 이 지구를 지켜낼 수 있을 거야

このセンセーション　ずるい　Wow　見ないこのテンションでSay!

코노 센세-숀 즈루이 Wow 미나이 코노 텐숀데 Say!

이 센세이션 치사해 Wow 보지 않는 이 기분으로 Say!

もったいつけた最大級の愛　受けてみろ！

못따이 츠케타 사이다이큐-노 아이 우케테 미로!

과분할 정도로 큰 사랑을 어디 한 번 받아봐!

言い訳で丸め込むより次のステージ探してみる情熱　グラデュエーション

이이와케데 마루메코무요리 츠기노 스테-지 사가시테미루 죠-네츠 그라듀에-숀

변명으로 구슬리기보단 다음 무대를 찾아보는 정열을 Graduation

奮い立て　マイライフ

후루이타테 마이라이후

분발해보자 My Life

知らないまんまで暗黒設定　まだ焦んなくたって大器晩成

시라나이맘마데 앙코쿠 셋떼- 마다 아센나쿠탓떼 타이키반세-

어느 새 암흑 설정 아직은 초조해하지 않아도 대기만성

感性のまんまで　いいんだぜ　いざ向かえ！

칸세-노 맘마데 이인다제 이자 무카에!

감성적인 것도 괜찮아 그대로 나아가봐!

このセンセーション　ずっと　仰天したままでSay! Yeah!

코노 센세-숀 즛또 교-텐시타 마마데 Say! Yeah!

이 센세이션 계속 기절초풍한 상태로 Say! Yeah!

見つめ合う間もないまま分かり合えるんです

미츠메아우 마모나이 마마 와카리아에룬데스

서로 바라보지 않더라도 바로 이해할 수 있어요

このセンセーション　ずっきゅん！と胸突き刺すテンポってすげー！

코노 센세-숀 즉뀽!또 무네 츠키사스 템폿떼 스게-!

이 센세이션 두근! 하고 가슴을 찌르는 것만 같은 템포는 대단해~!

いつも精一杯の愛を込めて　狙っています

이츠모 세이입빠이노 아이오 코메테 네랏떼이마스

항상 있는 힘껏 사랑의 마음을 담아 노리고 있어요

このセンセーション　ずっとずっと　外せないLockを抱いて

코노 센세-숀 즛또 즛또 하즈세나이 Lock오 다이테

이 센세이션 계속 계속 풀 수 없는 Lock을 끌어안고

このセンセーション　ずっと　騒ぎ立てちゃえ　Bad END? Good End!

코노 센세-숀 즛또 사와기타테챠에 Bad END? Good End!

이 센세이션 계속 소란피워보자 Bad END? Good End!

未来に繋ぐこの地球(こころ)を守れるよ

미라이니 츠나구 코노 코코로오 마모레루요

미래로 이어질 이 지구를 지켜낼 수 있을 거야

このセンセーション　ずるい　Wow　見ないこのテンションでSay!

코노 센세-숀 즈루이 Wow 미나이 코노 텐숀데 Say!

이 센세이션 치사해 Wow 보지 않는 이 기분으로 Say!

もったいつけた最大級の愛　受けてみろ！

못따이 츠케타 사이다이큐-노 아이 우케테 미로!

과분할 정도로 큰 사랑을 어디 한 번 받아봐!

このセンセーション　ずっとずっと　愛すべきターゲットへShooting!!

코노 센세-숀 즛또 즛또 아이스베키 타-겟또에 Shooting!!

이 센세이션 계속 계속 사랑스러운 타겟을 향해 Shooting!!

このセンセーション　ずっきゅん！と胸突き刺すテンポってすげー！

코노 센세-숀 즉뀽!또 무네 츠키사스 템폿떼 스게-!

이 센세이션 두근! 하고 가슴을 찌르는 것만 같은 템포는 대단해~!

いつも精一杯の愛を込めて　狙っています

이츠모 세이입빠이노 아이오 코메테 네랏떼이마스

항상 있는 힘껏 사랑의 마음을 담아 노리고 있어요

● せんせーションズ(Sensations)

　  Scope, Rapid Fire, Geek, Sonic Hunter, Falcon Jr.

SHINOBI, Commander, Bullet, Doctor