16th Single > Hey! Say! BEST - Speed It Up *

Speed It Up
作詞 Taka Ruscar　作曲 STEVEN LEE・Anders Wigelius・Erik Wigelius・Drew Ryan Scott

2016.5.11 Hey! Say! JUMP 16th Single <真剣SUNSHINE> Release

Oh… Yeah…

そうやって悩んでないで　今すぐに Cruising
소-얏떼 나얀데나이데 이마 스구니 Cruising
그렇게 고민하고 있지 말고 지금 당장 나가봐

この街を抜け出そうぜ　Take you higher, take you higher
코노 마치오 누케다소-제 Take you higher, take you higher
이 거리를 빠져나가자 Take you higher, take you higher

ナビゲーションなんてないぜ　目的地はFuture
나비게-숀 난떼 나이제 모쿠테키치와 Future
네비게이션 따위 없어 목적지는 미래야

ほら、君の思うままに　Take you higher, take you higher
호라, 키미노 오모우마마니 Take you higher, take you higher
봐봐, 네가 생각한대로 Take you higher, take you higher

My Girl　身体をあずけて　My Girl　抱き寄せ合うのさ
My Girl 카라다오 아즈케테 My Girl 다키요세아우노사
My Girl 몸을 맡기고 My Girl 끌어안는거야

My Girl　弾けた衝動は　もう止められない　もう止められない
My Girl 하지케타 쇼-도-와 모- 토메라레나이 모- 토메라레나이
My Girl 터져버린 충동은 더 이상 멈출 수 없어 이제 멈출 수 없어

My Girl　上部のプライドも　My Girl　理性のブレーキも
My Girl 우와베노 푸라이도모 My Girl 리세-노 부레-키모
My Girl 겉모습의 자존심도 My Girl 이성의 브레이크도

My Girl　いっそ壊したら　素顔を見せてよ
My Girl 잇소 코와시타라 스가오오 미세테요
My Girl 어차피 부서질거면 진실된 얼굴을 보여줘

もっと動けよ
못또 우고케요
좀 더 움직여봐

Let's go, baby　Baby, just speed it up

重ね合わそう　（今すぐにSpeed it up）
카사네 아와소- (이마 스구니 Speed it up)
하나가 되자 (지금 당장 Speed it up)

本能のままに
혼노-노 마마니
본능대로

Baby, baby, just speed it up

一緒に行こう　（どこまでもSpeed it up）
잇쇼니 이코- (도코마데모 Speed it up)
함께 가자 (어디든 Speed it up)

もう止まれない
모- 토마레나이
이제 멈출 수 없어

全部脱ぎ捨てて　C'mon, speed it up
젬부 누기스테테 C'mon, speed it up
모두 벗어던지고 C'mon, speed it up

Speed it up, speed it up

禁断の果実は　ハマるほどTasty
킨단노 카지츠와 하마루호도 Tasty
금단의 과일은 푹 빠질 정도로 탐스러워

間違いと分かってても　Rock ya body, rock ya body
마치가이토 와캇떼테모 Rock ya body, rock ya body
잘못됐다는 걸 알고는 있지만 Rock ya body, rock ya body

一線超えた君は　こんなにもSexy
잇셍 코에타 키미와 콘나니모 Sexy
한계를 넘어버린 넌 이렇게나 섹시해

心まで溶けるような　声を聞かせてよ
코코로마데 토케루요-나 코에오 키카세테요
마음까지 녹아버릴 것 같은 목소리를 들려줘

Let's go, baby　Baby, just speed it up

溺れていこう　（二人きりSpeed it up）
오보레테 이코- (후타리키리 Speed it up)
빠져들어가자 (둘이서만 Speed it up)

ありのままで
아리노 마마데
있는 그대로

Baby, baby, just speed it up

確かめ合おう　（指先でSpeed it up）
타시카메 아오- (유비사키데 Speed it up)
확인해나가자 (손끝으로 Speed it up)

怖がらずに
코와가라즈니
무서워하지 말고

全部を見せてよ C'mon, speed it up
젬부오 미세테요 C'mon, speed it up
모든 걸 보여줘 C'mon, speed it up

Let's go, baby　Baby, just speed it up

重ね合わそう　（今すぐにSpeed it up）
카사네 아와소- (이마 스구니 Speed it up)
하나가 되자 (지금 당장 Speed it up)

本能のままに
혼노-노 마마니
본능대로

Baby, baby, just speed it up

一緒に行こう　（どこまでもSpeed it up）
잇쇼니 이코- (도코마데모 Speed it up)
함께 가자 (어디든 Speed it up)

もう止まれない
모- 토마레나이
이제 멈출 수 없어

全部脱ぎ捨てて　C'mon, speed it up
젬부 누기스테테 C'mon, speed it up
모두 벗어던지고 C'mon, speed it up

 Hey! Say! BEST

야부 코타, 타카키 유야, 이노오 케이, 야오토메 히카루, 아리오카 다이키

 

2014 smart 콘서트 기준