15th Single > Hey! Say! JUMP - キミアトラクション

キミアトラクション

作詞 MiNE・川口進　作曲 CHOKKAKU・川口進・Christofer Erixon・Joakim Bjornberg

君は No.1！！

키미와 No.1!!

너는 No.1!!

僕のワンダーランド

보쿠노 완다-란도

나의 원더랜드

You Are My Only 1

Wa！　電光石火　ウソみたいな落下速度だ

Wa! 뎅코-섹까 우소미타이나 락까소쿠도다

와! 전광석화 거짓말 같은 낙하속도야

昨日は　(Ah Ah)　想像も　(Oh Oh)

키노-와(Ah Ah) 소-조-모(Oh Oh)

어제는(Ah Ah) 상상도(Oh Oh)

してなかった　ラブフリーフォール

시테나캇따 라부 후리-포-루

못했던 러브프리폴

Baby　もう“キミチュウドク”　症状は深刻そう　（うんうん）

Baby 모- "키미츄-도쿠" 쇼-죠-와 싱코쿠소- (응응)

Baby 이제 난 "너에게 중독" 증상은 심각해보여 (응응)

綺麗な目　(Your Eyes)　なびく髪　(So Cute)

키레이나 메 (Your Eyes) 나비쿠 카미 (So Cute)

아름다운 눈 (Your Eyes) 흔들리는 머리칼 (So Cute)

ドキッ！　トキメキ　メリーゴーランド

도킷! 토키메키 메리-고-란도

두근! 두근두근 메리고라운드

触れたら消えてしまいそうで

후레타라 키에테시마이소-데

닿으면 사라질 것만 같아서

かからない魔法　そばにいるけど

카카라나이 마호- 소바니 이루케도

걸리지 않을 법한 마법 곁에 있지만

予測不可能で誰もが羨むアトラクション

요소쿠후카노-데 다레모가 우라야무 아토라쿠숀

예측불가능한 모두가 부러워하는 어트랙션

君はNo.1！！　目と目合っただけなのに　ほら

키미와 No.1!! 메토메 앗따다케나노니 호라

너는 No.1!! 시선이 맞물렸을 뿐인데 봐봐

Wow Wow　独占したくなる

Wow Wow 도쿠센 시타쿠나루

Wow Wow 독점하고 싶어져

Beautiful　そばにいるだけで　もう

Beautiful 소바니 이루다케데 모-

Beautiful 함께 있다는 것만으로 더 이상

Wow Wow　何もいらないよ

Wow Wow 나니모 이라나이요

Wow Wow 아무것도 필요없어

世界中で一番素敵な君に　今届けるよ

세카이쥬-데 이치방 스테키나 키미니 이마 토도케루요

이 세상에서 가장 멋진 너에게 지금 전할게

You Are No.1！！

あぁ　急上昇　加速して急旋回

아아 큐-죠-쇼- 카소쿠시테 큐-셍카이

아아 급상승 가속 후 급선회

ワガママも　(Ah Ah) 許せちゃう　(Oh Oh)

와가마마모(Ah Ah) 유루세챠우(Oh Oh)

제멋대로 굴어도(Ah Ah) 용서가 돼(Oh Oh)

僕だけ持ってるファストパス

보쿠다케 못떼루 파스토파스

나만 갖고 있는 프리패스

振り向くその時を待ってる

후리무쿠 소노 토키오 맛떼루

뒤돌아보길 기다리고 있어

弾ける鼓動　知ってるくせに

하지케루 코-도- 싯떼루 쿠세니

터질 것만 같은 고동 눈치챘으면서

意地悪するんだ　ねぇまたふりだしに戻るの？

이지와루스룬다 네- 마타 후리다시니 모도루노?

놀리는 거지? 또 출발점으로 돌아가는 거야?

とっておきの笑顔　それが隠れアイテム

톳떼오키노 에가오 소레가 카쿠레 아이테무

미소 그게 숨겨둔 최강의 아이템

Wow Wow　無敵になれちゃう

Wow Wow 무테키니 나레챠우

Wow Wow 무적이 돼

Wonderful　先が読めないプロセス

Wonderful 사키가 요메나이 프로세스

Wonderful 미래를 내다볼 수 없는 프로세스

Wow Wow　大好きなんだよ

Wow Wow 다이스키난다요

Wow Wow 정말 좋아해

世界中で君以外　目に入らない

세카이쥬-데 키미이가이 메니 하이라나이

이 세상에서 너 말고는 눈에 들어오지 않아

今伝えたい　You Are My Only…

이마 츠타에타이 You Are My Only…

지금 말하고 싶어 You Are My Only…

[伊・知・八・中・薮・岡・高]

「君がNo.1」

「키미가 No.1」

"네가 No.1"

君がNo.1だ！！

키미가 No.1다!!

네가 No.1이야!!

So　会う度にマジ綺麗　Now　完全に虜だよ

So 아우타비니 마지 키레이 Now 칸젠니 토리코다요

So 만날 때마다 정말 예뻐 Now 완전히 사로잡혔어

Try　今日も長蛇の列　Yes！　さぁ覚悟を決めて！

Try 쿄-모 쵸-다노 레츠 Yes! 사- 카쿠고오 키메테!

Try 오늘도 기나긴 줄 Yes! 자 각오를 하고!

「君がNo.1」

「키미가 No.1」

"네가 No.1"

[有山知伊]

僕のNo.1　キミアトラクション

보쿠노 No.1 키미아토라쿠숀

나의 No.1 너라는 어트랙션

君はNo.1！！　目と目合っただけなのに　ほら

키미와 No.1!! 메토메 앗따다케나노니 호라

너는 No.1!! 시선이 맞물렸을 뿐인데 봐봐

Wow Wow　独占したくなる

Wow Wow 도쿠센 시타쿠나루

Wow Wow 독점하고 싶어져

Beautiful　そばにいるだけで　もう

Beautiful 소바니 이루다케데 모-

Beautiful 함께 있다는 것만으로 더 이상

Wow Wow　何もいらないよ

Wow Wow 나니모 이라나이요

Wow Wow 아무것도 필요없어

世界中で一番素敵な君に　今届けるよ

세카이쥬-데 이치방 스테키나 키미니 이마 토도케루요

이 세상에서 가장 멋진 너에게 지금 전할게

You Are No.1！！

君は No.1！！

키미와 No.1!!

너는 No.1!!

You Are My Only 1

やっぱり君がNo.1

얍빠리 키미가 No.1

역시 네가 No.1

 Hey! Say! JUMP

Hey! Say! BEST

야부 코타, 타카키 유야, 이노오 케이, 야오토메 히카루, 아리오카 다이키

Hey! Say! 7

오카모토 케이토, 야마다 료스케, 나카지마 유토, 치넨 유리

2014 smart 콘서트 기준