4th Album > Hey! Say! JUMP - Dangerous
Dangerous
作詞 Taka Ruscar 作曲 STEVEN LEE·Andreas Stone Johansson·Fredrik Hult·Andreas Oberg
2015.6.24 Hey! Say! JUMP 4th Album <JUMPing CAR> Release
深い夜の闇へ消えてくその背中を 追いかけて今夜もここに迷い込んだ
후카이 요루노 야미에 키에테쿠 소노 세나카오 오이카케테 콩야모 코코니 마요이콘다
깊은 밤의 암흑에 사라져가는 그 뒷모습을 쫓아 오늘도 이곳에서 헤매
月灯りの下で無邪気に踊る君 揺らめいてる君の影にそっと手を伸ばすよ
츠키아카리노 시타데 무쟈키니 오도루 키미 유라메이테루 키미노 카게니 솟또 테오 노바스요
달빛 아래에서 천진난만하게 춤추는 너 흔들리는 네 그림자에 살짝 손을 뻗었어
これ以上罪を増やせば 二度と戻れないこと もう気付いてるのに
코레 이죠- 츠미오 후야세바 니도토 모도레나이 코토 모- 키즈이테루노니
더 이상 죄를 지으면 더 이상 돌아갈 수 없다는 걸 알고는 있지만
You're so dangerous, dangerous 一度触れたら離れられない
You're so dangerous, dangerous 이치도 후레타라 하나레라레나이
You're so dangerous, dangerous 한 번 닿으면 놓을 수가 없어
Your love is dangerous, dangerous そのぬくもりに溺れてくよ
Your love is dangerous, dangerous 소노 누쿠모리니 오보레테쿠요
Your love is dangerous, dangerous 그 따스함에 빠져가
溢れそうな愛しさに全てを忘れて
아후레 소-나 이토시사니 스베테오 와스레테
넘쳐흐를 듯한 사랑스러움에 모든 걸 잊고
Your love is dangerous, dangerous, dangerous 逃げられはしない
Your love is dangerous, dangerous, dangerous 니게라레와 시나이
Your love is dangerous, dangerous, dangerous 놓치지 않을 거야
Your love is dangerous
全て見透かすように澄んだ君の瞳が 罪深いこの姿そっと映し出した
스베테 미스카스 요-니 슨다 키미노 히토미가 츠미부카이 코노 스가타 솟또 우츠시 다시타
모든 걸 꿰뚫어보는 것 같은 맑은 너의 눈동자가 죄가 많은 내 모습을 살며시 비추기 시작했어
濡れた夜の風が君の髪を撫でて むせるほどに甘い香り 僕を狂わせるよ
누레타 요루노 카제가 키미노 카미오 나데테 무세루 호도니 아마이 카오리 보쿠오 쿠루와세루요
젖은 밤바람이 네 머리를 쓰다듬어주며 숨이 막힐 정도로 달콤한 향기가 날 미치게 해
どれだけ後悔すれば 埋められない孤独に 僕は気付くのだろう？
도레다케 코-카이스레바 우메라레나이 코도쿠니 보쿠와 키즈쿠노다로-?
얼마나 더 후회해야 채울 수 없는 고독을 난 깨달을 수 있을까?
You're so dangerous, dangerous あの口づけが忘れられない
You're so dangerous, dangerous 아노 쿠치즈케가 와레라레나이
You're so dangerous, dangerous 그 입맞춤을 잊을 수 없어
Your love is dangerous, dangerous 夜の果てへと堕ちてくよ
Your love is dangerous, dangerous 요루노 하테에토 오치테쿠요
Your love is dangerous, dangerous 밤의 끝편으로 떨어져가
君の前じゃプライドも全部脱ぎ捨てて
키미노 마에쟈 프라이도모 젬부 누기스테테
네 앞에선 자존심도 전부 벗어버리고
Your love is dangerous. dangerous, dangerous 止められはしない
Your love is dangerous. dangerous, dangerous 토메라레와 시나이
Your love is dangerous. dangerous, dangerous 멈출 수 없어
Your love is dangerous
逃げられはしない 止められはしない
니게라레와 시나이 토메라레와 시나이
놓치지 않을 거야 멈출 수 없어
Your love is dangerous So, so dangerous
Your love is dangerous It's so dangerous
もういっそこのまま (Dangerous…) 後悔はしないよ Baby
모- 잇소 코노마마 (Dangerous…) 코-카이와 시나이요 Baby
이렇게 된 마당에 그냥 (Dangerous…) 후회는 안 할게 Baby
(I'm gonna get you. girl) (I'm gonna get you. get you)
Your love is dangerous
もう容赦ない… 忘れられない
모- 요-샤 나이… 와스레라레나이
이제 용서할 수 없어… 잊을 수 없어
覚めない 消せない… I wanna make you mine
사메나이 케세나이… I wanna make you mine
깰 수 없어 지울 수 없어… I wanna make you mine
You're so dangerous, dangerous 一度触れたら離れられない
You're so dangerous, dangerous 이치도 후레타라 하나레라레나이
You're so dangerous, dangerous 한 번 닿으면 놓을 수가 없어
Your love is dangerous, dangerous そのぬくもりに溺れてくよ
Your love is dangerous, dangerous 소노 누쿠모리니 오보레테쿠요
Your love is dangerous, dangerous 그 따스함에 빠져가
溢れそうな愛しさに全てを忘れて
아후레 소-나 이토시사니 스베테오 와스레테
넘쳐흐를 듯한 사랑스러움에 모든 걸 잊고
Your love is dangerous, dangerous, dangerous 逃げられはしない
Your love is dangerous, dangerous, dangerous 니게라레와 시나이
Your love is dangerous, dangerous, dangerous 놓치지 않을 거야
Your love is dangerous
Hey! Say! JUMP
Hey! Say! BEST
야부 코타, 타카키 유야, 이노오 케이, 야오토메 히카루, 아리오카 다이키
Hey! Say! 7
오카모토 케이토, 야마다 료스케, 나카지마 유토, 치넨 유리
2014 smart 콘서트 기준