8th Single > Hey! Say! 7

Translation/가사

체이☆ 2011. 9. 21. 12:48

GET!!
作詞 tomomi　作曲 h-wonder

2011.9.21 Hey! Say! JUMP 8th Single <Magic Power> Release

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

心情・・・　切ない　強情・・・　泣けない　表情・・・　崩さない
신죠-…세츠나이 고-죠-…나케나이 효-죠-…쿠즈사나이
심정… 안타까워 강한 마음… 울지 않아 표정… 바꾸지 않아

過剰・・・　ぶつかる熱情　だけど純情・・・　忘れない感情
카죠-…부츠카루 네츠죠- 다케도 준죠-… 와스레나이 칸죠-
과잉… 부딪히는 열정 하지만 순정… 잊을 수 없는 감정

未来探して　僕らは動き出した　答えは遠くて　まだ少し不安だけど
미라이 사가시테 보쿠라와 우고키다시타 코타에와 토오쿠테 마다 스코시 후안다케도
미래를 찾아서 우리들은 움직이기 시작했어 대답은 멀어서 아직 조금은 불안하지만

さぁ　Fly high　羽ばたけ空へ　舞い上がり　風受けよう
사- Fly high 하바타케 소라에 마이아가리 카제우케요-
자 Fly high 날개짓해 하늘로 높게 올라가 바람을 맞자

Baby, don't cry　暗闇抜けて　ここから　つかみとりたいね
Baby, don't cry 쿠라야미 누케테 코코카라 츠카미토리타이네
Baby, don't cry 암흑을 빠져나와 여기서부터 따라잡고 싶어

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

熱望・・・　止まない　絶望・・・　落ちない　欲望・・・　揺るがない
네츠보-… 야마나이 제츠보-… 오치나이 요쿠보-… 유루가나이
열망… 그치지 않아 절망… 떨어지지 않아 욕망… 흔들리지 않아

無謀・・・　見渡す展望　捨てない希望・・・　つながってる相棒
무보-… 미와타스 텐보- 스테나이 키보-… 츠나갓떼루 아이보-
무모… 멀리 내다보는 전망 버리지 않을 희망… 이어진 파트너

夢を握って　僕らは走り出した　”あきらめ”じゃなくて　経験増やしていこう
유메오 니깃떼 보쿠라와 하시리다시타 "아키라메"쟈 나쿠테 케-켄 후야시테이코-
꿈을 붙잡고 우리들은 달려나갔어 "포기"가 아니라 경험 늘려가자

さぁ　Blue sky　はじまりの空　まぶたに　乗せてみよう
사- Blue sky 하지마리노 소라 마부타니 노세테미요-
자 Blue sky 시작의 하늘 눈썹에 태워보자

今　到来　未知なる世界　ここなら　感じられるだろう
이마 토-라이 미치나루 세카이 코코나라 칸지라레루다로-
지금 떠나자 미지의 세계 여기라면 느낄 수 있겠지

「Let's get it!」

さぁ　Blue sky　はじまりの空　まぶたに　乗せてみよう
사- Blue sky 하지마리노 소라 마부타니 노세테미요-
자 Blue sky 시작의 하늘 눈썹에 태워보자

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

Let's go doing now. Let's go changing now.

Let's go catching so GET!!

Hey! Say! JUMP
(Hey! Say! BEST)
야부 코타, 타카키 유야, 이노오 케이, 야오토메 히카루, 아리오카 다이키
(Hey! Say! 7)
오카모토 케이토, 야마다 료스케, 나카지마 유토, 치넨 유리(White), 모리모토 류타로